Carta del presidente del Comité Militar de la Unión Europea a los miembros de la operación concluida en la República Centroafricana

18/03/2015 - emad.mde.es -

La operación EUROFOR RCA se ha desarrollado durante 10 meses, desde mayo de 2014. Han participado un total de 197 militares españoles, desplegados en Bangui en dos rotaciones

 

Traducción de la carta:

Oficiales, Suboficiales, soldados, marinos y aviadores de la operación EUFOR de la Unión Europea en la República Centroafricana

Este día es muy simbólico, ya que marca el final de la actividad en Bangui (República Centroafricana) de la operación EUFOR después de 12 meses de compromiso al servicio de la paz. Desde el inicio de la Operación el 01 de abril de 2014, casi 2.000 soldados de los Estados miembros de la UE y otros países socios han servido con éxito en este teatro de operaciones.

El objetivo principal era garantizar un ambiente seguro y llevar la paz y la estabilidad de nuevo a las calles de Bangui. Al hacerlo, la EUFOR facilitó el camino para el despliegue de la Misión de Naciones Unidas, MINUSCA, que seguirá aportando tranquilidad a lo que antes era una población traumatizada.

Su compromiso, en virtud de la Resolución 2134 del Consejo de Seguridad de la ONU (2014) fue rápida y decisiva y sin duda ha dejado una marca en todos los participantes. La operación, siempre profesional, ha requerido el uso de la diplomacia en situaciones a veces peligrosas y a menudo duras. Uno de nuestros soldados perdió la vida durante su período de servicio en Bangui, y 16 de nuestros miembros fueron heridos en el ejercicio de sus funciones. Su sacrificio nos recuerda qué fuimos llamados para cumplir con nuestro deber; nuestra profesión puede ser peligrosa, incluso si se lleva a cabo con la finalidad de mantener la paz.

Bajo el liderazgo de su comandante, el general Philippe Pontié y de sus dos comandantes de la Fuerza, el general de brigada Thierry León y el general de brigada Jean-Marc Bacquet, se adaptaron continuamente a la situación cambiante y evolucionaron con ella. A pesar de sus esfuerzos, la estabilidad regresó permitiendo a un gran número de los desplazados internos regresar a sus hogares y volver a la normalidad. La vida vuelve a florecer.

Hoy en Bangui, la Misión EUFOR RCA entrega a MINUSCA la responsabilidad del bastón de mando. Vosotros habéis hecho posible esta transición. A vosotros y ya todos los que han servido en la operación anteriormente, quiero expresar el reconocimiento por la ejemplar de la conducta militar individual y colectiva que han demostrado.
 

Este sitio web utiliza Cookies propias y de terceros para recopilar información con la finalidad de mejorar nuestros servicios. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de la página web.